PÄEVANE VAHTKOND

Vene keelest tõlkinud Tanel Rõigas, kujundaja Toomas Niklus
F-sari, 400 lk, kõva köide
„Öised jahimehed” linnatänavatel. Vampiirid ja libahundid, nõiad ja manatargad. Need, kes tegutsevad tundidel, kui maale laskub pimedus. Need, kes on sajandeid vastu seisnud valgete maagide jõule. Sest nad teavad, et tasakaal peab säilima ja mõistavad, et Pimedus on sellele maailmale sama oluline kui Valgus.
Selles raamatus saab lugeja teada, kuidas toimib Pimeduse pool - Päevane Vahtkond. Kuidas püüab Zavuloni äraolekul juhtida Moskva Päevast Vahtkonda eestlasest must maag Edgar, mida tähendab mustadele vabaduse mõiste, kas Euroopa taevasse ilmub iidne draakon ja kas Teistsuguste maailmas on kohta kirglikule piire ületavale armastusele? Tegevus kulgeb suvisest Krimmist lastelaagrist Artek jäisesse Moskvasse ja aastatuhandevahetuse Prahasse, taustaks viited vene rockmuusikale.
Sergei Lukjanenko juba klassikaks kujunenud romaanisari kirjeldab maailma, mis hoolimata mustast ja valgest maagiast on nukralt tuttav ja võibki eksisteerida siinsamas. Sarja esimene osa, „Öine Vahtkond“ ilmus eesti keeles Varrakult 2008. aastal.

Ilmunud juunis 2010